The forking fiction section is an interactive choose-your-own-adventure-style story. It is similar to branching fiction, but each chapter can only branch two ways. It also has a noticeably different interface.
Just start reading and selecting a story path! Eventually you'll get to the end of the story thread you have selected, at which point you will be prompted to write your own chapter to the story.